Medieval Hebrew

💡 Although the Voynich Manuscript may have been written in Hebrew, it would have been medieval Hebrew and not the modern equivalent Google Translate uses.

اگرچه ممکن است دست‌نوشته‌ی ووینیچ به زبان عبری نوشته شده باشد، اما این زبان، عبری قرون وسطایی بوده و معادل امروزی آن چیزی نیست که گوگل ترنسلیت استفاده می‌کند.

💡 Students of Medieval Hebrew learn scripts that slip between square letters and cursive elegance.

دانشجویان زبان عبری قرون وسطی، خطوطی را می‌آموزند که بین حروف مربع و ظرافت خط تحریری در نوسان هستند.

💡 A Medieval Hebrew responsum illuminated everyday commerce: credit, trust, and disputes over weights.

یک پاسخنامه عبری قرون وسطایی، تجارت روزمره را روشن می‌کرد: اعتبار، اعتماد و اختلافات بر سر وزن.

💡 Last month, The New York Times reported on an ultrarare medieval Hebrew Bible that was headed to auction with a record-smashing estimate of up to $50 million.

ماه گذشته، نیویورک تایمز از یک انجیل عبری قرون وسطایی فوق‌العاده کمیاب خبر داد که قرار است با تخمین رکوردشکن تا ۵۰ میلیون دلار به حراج گذاشته شود.

💡 Poetry in Medieval Hebrew braided Andalusian meters with biblical allusion, dazzling in disciplined craft.

شعری به زبان عبری قرون وسطی با وزن‌های بافته‌شده‌ی اندلسی و با اشارات کتاب مقدس، که با ظرافت و دقت خیره‌کننده‌ای سروده شده است.