mean value

💡 In experiments, report mean value alongside dispersion; otherwise, readers imagine nonexistent precision and replicate disappointment.

در آزمایش‌ها، مقدار میانگین را همراه با پراکندگی گزارش کنید؛ در غیر این صورت، خوانندگان تصور می‌کنند که دقت وجود ندارد و ناامیدی را تکرار می‌کنند.

💡 A single mean value oversimplifies customer satisfaction, which breathes through stories, free-text comments, and small courtesies rarely captured numerically.

یک مقدار میانگین واحد، رضایت مشتری را بیش از حد ساده می‌کند، رضایتی که از طریق داستان‌ها، نظرات متنی آزاد و حسن نیت‌های کوچک که به ندرت به صورت عددی ثبت می‌شوند، نمود پیدا می‌کند.

💡 Just because the median increased, however, doesn’t mean values of all homes rose by the same measure.

با این حال، صرفاً به این دلیل که میانگین افزایش یافته است، به این معنی نیست که ارزش همه خانه‌ها به یک اندازه افزایش یافته است.

💡 The dashboard’s mean value hid weekday spikes, so we plotted daily profiles to schedule staffing where demand actually peaks.

مقدار میانگین داشبورد، افزایش ناگهانی روزهای هفته را پنهان می‌کرد، بنابراین ما پروفایل‌های روزانه را رسم کردیم تا زمان‌بندی استخدام کارکنان را در جایی که تقاضا واقعاً به اوج خود می‌رسد، انجام دهیم.

💡 The dip from March 2018 doesn’t mean values declined across the board.

افت قیمت از مارس ۲۰۱۸ به این معنی نیست که ارزش‌ها در کل بازار کاهش یافته است.

💡 In addition to computing the mean energy of the ground state in their set-up, the authors calculate how much the energy varies from this mean value.

نویسندگان علاوه بر محاسبه‌ی میانگین انرژی حالت پایه در چیدمان خود، میزان تغییر انرژی از این مقدار میانگین را نیز محاسبه می‌کنند.