McGwire

💡 Draft-eligible players not ranked among the top 200 whose fathers were MLB stars include Kaeden Kent, Brady Counsell, Max McGwire, Manny Ramirez Jr. and Carsten Sabathia.

بازیکنان واجد شرایط درفت که در بین ۲۰۰ بازیکن برتر که پدرانشان ستاره‌های MLB بوده‌اند، رتبه‌بندی نشده‌اند عبارتند از کایدن کنت، بردی کانسل، مکس مک‌گوایر، مانی رامیرز جونیور و کارستن ساباتیا.

💡 Coaches use McGwire footage to discuss mechanics as well as media narratives that age unpredictably.

مربیان از فیلم‌های مک‌گوایر برای بحث در مورد مکانیک‌ها و همچنین روایت‌های رسانه‌ای که به طور غیرقابل پیش‌بینی کهنه می‌شوند، استفاده می‌کنند.

💡 McGwire’s dad, Mark, hit 573 home runs and Ramirez’s dad hit 555.

پدر مک‌گوایر، مارک، ۵۷۳ هوم ران و پدر رامیرز ۵۵۵ هوم ران زده بودند.

💡 A documentary on McGwire balanced awe of towering homers with candid conversations about choices and consequences.

مستندی درباره مک‌گوایر، هیبت ساکنان بلندمرتبه را با گفتگوهای صریح درباره انتخاب‌ها و عواقب آنها متعادل کرد.

💡 Stankiewicz brought in big-name alums such as Randy Johnson and Mark McGwire to speak to the team and help drive home that message.

استانکیویچ فارغ‌التحصیلان نام‌آشنایی مانند رندی جانسون و مارک مک‌گوایر را برای صحبت با تیم و رساندن این پیام به تیم آورد.

💡 Baseball cards of McGwire resurfaced at the flea market, stirring complicated feelings about records, redemption, and childhood heroes.

کارت‌های بیسبال مک‌گوایر دوباره در بازار دست‌فروشان ظاهر شدند و احساسات پیچیده‌ای را در مورد صفحات موسیقی، رستگاری و قهرمانان دوران کودکی برانگیختند.