McGuffeys Readers

💡 A classroom reenactment used McGuffey's Readers briefly, then pivoted to inclusive texts without nostalgia fog.

یک نمایش کلاسی برای مدت کوتاهی از کتاب «خوانندگان مک‌گافی» استفاده کرد، سپس به متون فراگیر بدون غبار نوستالژی روی آورد.

💡 The campus of Miami University in Oxford, Ohio, is usually known as the place where McGuffey's Readers were launched, and where Red Blaik and Ara Parseghian got their starts in football.

محوطه دانشگاه میامی در آکسفورد، اوهایو، معمولاً به عنوان مکانی شناخته می‌شود که تیم مک‌گافی ریدرز در آن تأسیس شد و رد بلیک و آرا پارسگیان فوتبال خود را از آنجا آغاز کردند.

💡 Volunteers digitized McGuffey's Readers, preserving dog-eared pages where generations practiced letters and copied maxims.

داوطلبان، کتاب‌های «خوانندگان مک‌گافی» را دیجیتالی کردند و صفحاتی را که نسل‌ها در آن‌ها حروف را تمرین کرده و ضرب‌المثل‌ها را رونویسی می‌کردند، حفظ کردند.

💡 McGuffey's Readers marked a milestone in U.S. education.

خوانندگان مک‌گافی نقطه عطفی در آموزش و پرورش ایالات متحده رقم زدند.

💡 Scholars critique McGuffey's Readers for moralizing, yet acknowledge their role in standardizing literacy across scattered towns.

محققان، کتاب «خوانندگان مک‌گافی» را به خاطر اخلاق‌آموزی‌اش نقد می‌کنند، اما نقش آن را در استانداردسازی سواد در شهرهای پراکنده می‌پذیرند.

💡 But many of these programs are little more than computerized rehashes of the old classroom flash cards that go back to the days of McGuffey's readers.

اما بسیاری از این برنامه‌ها چیزی بیش از تکرارهای کامپیوتری فلش کارت‌های کلاسی قدیمی نیستند که به دوران خوانندگان مک‌گافی برمی‌گردند.