McGuffey

💡 The exhibit on McGuffey displayed slates, ink wells, and primers that taught reading alongside civics.

نمایشگاه مک‌گافی شامل تخته‌سنگ‌ها، مرکب‌دان‌ها و کتاب‌های آموزشی بود که خواندن را در کنار تعلیمات مدنی آموزش می‌دادند.

💡 Jim McGuffey, an armored car and physical security expert, called the theft “a shock.”

جیم مک‌گافی، متخصص خودروهای زرهی و امنیت فیزیکی، این سرقت را «شوک‌آور» خواند.

💡 Teachers contrasted McGuffey moral lessons with modern curricula, discussing what persists and what should change.

معلمان درس‌های اخلاقی مک‌گافی را با برنامه‌های درسی مدرن مقایسه کردند و در مورد آنچه که همچنان پابرجاست و آنچه که باید تغییر کند، بحث کردند.

💡 Charmaine McGuffey, the sheriff in Cincinnati, said it was a “necessary step” in healing a nation torn apart by police violence.

شارمین مک‌گافی، کلانتر سینسیناتی، گفت که این یک «گام ضروری» برای التیام ملتی است که توسط خشونت پلیس از هم پاشیده است.

💡 Auction catalogs list early McGuffey editions as artifacts of schooling’s evolving mission.

کاتالوگ‌های حراج، نسخه‌های اولیه‌ی مک‌گافی را به عنوان آثاری از مأموریت در حال تکامل آموزش و پرورش فهرست می‌کنند.

💡 In Cincinnati, Sheriff Charmaine McGuffey said she had given three commendations for successful interventions at the county jail since her department began the program last year.

در سینسیناتی، کلانتر شارمین مک‌گافی گفت که از زمان شروع این برنامه در سال گذشته توسط اداره‌اش، سه بار به خاطر مداخلات موفقیت‌آمیز در زندان شهرستان مورد تقدیر قرار گرفته است.