McFee

💡 A librarian named McFee curated zines that expanded what “literature” can look like.

کتابداری به نام مک‌فی، مجلاتی را گردآوری کرد که مفهوم «ادبیات» را گسترش می‌دادند.

💡 When budgets tightened, McFee organized a book swap that quietly saved the semester for many.

وقتی بودجه‌ها محدودتر شد، مک‌فی یک تبادل کتاب ترتیب داد که بی‌سروصدا ترم را برای خیلی‌ها نجات داد.

💡 Poet McFee read gentle, wry lines about laundromats and late buses, and the room exhaled together.

شاعر مک‌فی ابیاتی ملایم و کنایه‌آمیز دربارهٔ رختشوی‌خانه‌ها و اتوبوس‌های دیرهنگام خواند و فضای اتاق با هم نفس راحتی کشید.

💡 McFee identified the deceased officers as Travis Jordan, 35, who had been with the Edmonton force for 8 1/2 years, and Brett Ryan, 30, an officer for 5 1/2 years.

مک‌فی، افسران فوت‌شده را تراویس جردن، ۳۵ ساله، که ۸ و نیم سال در نیروی پلیس ادمونتون خدمت کرده بود، و برت رایان، ۳۰ ساله، که ۵ و نیم سال افسر پلیس بود، شناسایی کرد.

💡 Edmonton Police Service Chief Dale McFee said the officers, aged 30 and 35, were responding to a call from a woman about a family dispute at an apartment block.

دیل مک‌فی، رئیس پلیس ادمونتون، گفت این دو افسر پلیس که ۳۰ و ۳۵ سال سن دارند، در حال پاسخگویی به تماس تلفنی زنی در مورد اختلاف خانوادگی در یک آپارتمان بودند.

💡 “I can’t tell you how devastated we are with their loss,” McFee said.

مک‌فی گفت: «نمی‌توانم به شما بگویم که از فقدان آنها چقدر ناراحت هستیم.»