Mazda

💡 The old Mazda refused to quit, its manual transmission a stubborn teacher of patience, rhythm, and clutch empathy during steep urban hills.

مزدای قدیمی از کنار رفتن امتناع می‌کرد، گیربکس دستی آن معلم سرسخت صبر، ریتم و همدلی با کلاچ در سربالایی‌های تند شهری بود.

💡 She chose a certified Mazda with driver-assistance basics, valuing reliability over flashy features she’d never actually use.

او یک مزدای دارای گواهینامه با امکانات اولیه‌ی کمک راننده انتخاب کرد، و برای قابلیت اطمینان به ویژگی‌های پر زرق و برقی که هرگز از آنها استفاده نمی‌کرد، ارزش قائل بود.

💡 I know Tyler had to persuade you not to buy a Mazda —

می‌دانم تایلر مجبور شد تو را متقاعد کند که مزدا نخری...

💡 As Savant Young carefully wipes down his charcoal gray 1973 Mazda RX-3 inside the Vintage Japanese Motor Union clubhouse, he pauses to apologize for being so focused on his car.

همانطور که ساوانت یانگ با دقت مزدا RX-3 مدل ۱۹۷۳ خاکستری زغالی خود را در باشگاه Vintage Japanese Motor Union تمیز می‌کند، مکث می‌کند تا به خاطر تمرکز زیاد روی ماشینش عذرخواهی کند.

💡 A Mazda hatchback swallowed bikes and groceries effortlessly, proving small can still mean cleverly spacious.

یک هاچ‌بک مزدا به راحتی دوچرخه‌ها و مواد غذایی را در خود جای می‌داد و ثابت می‌کرد که کوچک بودن هنوز هم می‌تواند به معنای جادار بودن هوشمندانه باشد.

💡 Exposed brick walls are decorated with photos and retro posters of vintage cars and racetracks, as well as street signs, racing suits and brand memorabilia, from Michelin to Mazda.

دیوارهای آجری نمایان با عکس‌ها و پوسترهای قدیمی از ماشین‌های قدیمی و پیست‌های مسابقه، و همچنین تابلوهای خیابان، لباس‌های مسابقه و یادگاری‌های برندها، از میشلن گرفته تا مزدا، تزئین شده‌اند.