Mazarin

💡 There are also costumes, and of course, the Mazarin Gallery’s manuscripts, which will be rotated every four months to avoid damage from exposure to light.

همچنین لباس‌ها و البته نسخه‌های خطی گالری مازارین وجود دارد که هر چهار ماه یکبار برای جلوگیری از آسیب در اثر قرار گرفتن در معرض نور، تعویض می‌شوند.

💡 And Alain Bousseau, owner of the Mazarin bar not far from the Ritz, says that although Paul was reported to be a regular there, he saw him only two or three times in the last few years.

و آلن بوسو، صاحب بار مازارین که فاصله چندانی با هتل ریتز ندارد، می‌گوید اگرچه گزارش شده بود که پاول مشتری دائمی آنجاست، اما او در چند سال گذشته فقط دو یا سه بار او را دیده است.

💡 The exhibit placed Mazarin between court intrigue and patronage, showing how libraries and theaters rose alongside maneuverings that shaped European diplomacy.

این نمایشگاه، مازارین را در میان دسیسه‌های درباری و حمایت‌های مالی قرار داد و نشان داد که چگونه کتابخانه‌ها و تئاترها در کنار مانورهایی که دیپلماسی اروپایی را شکل دادند، ظهور کردند.

💡 Portraits of Mazarin reveal calculated elegance, a statesman’s costume blending persuasion, scholarship, and carefully measured distance.

پرتره‌های مازارین، ظرافت حساب‌شده، لباس یک سیاستمدار که ترکیبی از اقناع، دانش و فاصله‌گذاری سنجیده است را آشکار می‌کند.

💡 Like several of the latest hotels in Paris, such as Hotel Norman and Le Grand Mazarin, this hot spot in the Marais is an intimate affair with just 23 rooms and suites.

مانند چندین هتل جدید پاریس، مانند هتل نورمن و لو گراند مازارین، این مکان جذاب در محله‌ی مارائیس، با تنها ۲۳ اتاق و سوئیت، فضایی صمیمی و خودمانی دارد.