Maura

💡 Maura Kelly, a writer who has described her experience with antidepressants in The Atlantic, told Undark by email that the drugs helped her feel less despair and rebuild many aspects of her life.

مورا کلی، نویسنده‌ای که تجربه خود با داروهای ضد افسردگی را در نشریه آتلانتیک شرح داده است، از طریق ایمیل به آندارک گفت که این داروها به او کمک کردند تا احساس ناامیدی کمتری داشته باشد و بسیاری از جنبه‌های زندگی خود را بازسازی کند.

💡 After the move, Maura found community through rowing at dawn, trading blisters for laughter and patience with early fog.

پس از نقل مکان، مورا با قایق‌رانی در سپیده‌دم، جامعه‌ای را یافت که در آن تاول‌ها با خنده و صبر در برابر مه صبحگاهی معاوضه می‌شدند.

💡 Maura organized pop-up repair cafés, where neighbors fixed lamps, shared pie, and learned how to mend cloth confidently.

مورا کافه‌های تعمیرات موقت ترتیب می‌داد، جایی که همسایه‌ها لامپ‌ها را تعمیر می‌کردند، پایشان را با هم به اشتراک می‌گذاشتند و یاد می‌گرفتند که چگونه با اعتماد به نفس لباس‌ها را رفو کنند.

💡 True to her name, Marioneta is a puppet whose look is immediately recognizable as that of Carmen Maura’s character Pepa in Pedro Almodóvar’s 1988 “Women on the Verge of a Nervous Breakdown.”

ماریونتا، همانطور که از اسمش پیداست، عروسکی است که قیافه‌اش بلافاصله شبیه شخصیت پپا با بازی کارمن مورا در فیلم «زنان در آستانه فروپاشی عصبی» ساخته پدرو آلمودوار در سال ۱۹۸۸ قابل تشخیص است.