maul

💡 Defenders love to maul the ball near the try line, but discipline keeps penalties from undoing hard yards.

مدافعان عاشق این هستند که توپ را نزدیک خط حمله بزنند، اما نظم و انضباط مانع از آن می‌شود که پنالتی‌ها یاردهای سخت را خنثی کنند.

💡 Minutes later, Hanover scored back-to-back tries with near identical mauls down the sideline.

دقایقی بعد، هانوفر با ضربات تقریباً یکسان در کنار زمین، دو حمله متوالی به ثمر رساند.

💡 As Burrell was being mauled, her neighbors intervened and came to her rescue.

همانطور که بورل داشت مورد ضرب و شتم قرار می‌گرفت، همسایه‌هایش مداخله کردند و به نجاتش آمدند.

💡 The shipping crate arrived gouged; forklifts had managed to maul every corner, and we rebuilt packaging with plywood braces and stubborn optimism.

جعبه‌ی حمل و نقل با کلی خرابی رسید؛ لیفتراک‌ها موفق شده بودند هر گوشه‌ای را سوراخ کنند و ما بسته‌بندی را با تخته‌های چندلا و خوش‌بینی لجوجانه از نو ساختیم.

💡 For Team Europe, three of their last four road trips have ended up with them being mauled by an average of 7 points.

برای تیم اروپا، سه تا از چهار سفر خارج از خانه اخیرشان با میانگین 7 امتیاز اختلاف به پایان رسیده است.

💡 Please don’t maul the pastry display with tongs; point, and we’ll serve slices that still look like art.

لطفا ویترین شیرینی‌ها را با انبر نتراشید؛ اشاره کنید، و ما برش‌هایی سرو خواهیم کرد که همچنان شبیه یک اثر هنری باشند.