maturation

💡 Aged in rare Chinkapin oak barrels, this limited edition showcases Woodford Reserve’s experimental approach to grain, maturation and wood.

این نسخه محدود که در بشکه‌های کمیاب بلوط چینکاپین کهنه شده است، رویکرد تجربی وودفورد رزرو به دانه، رسیدگی و چوب را به نمایش می‌گذارد.

💡 Somatic variations can lead to new traits, and in apples, it's the reason we see trees with unique characteristics like early maturation or the spur-type growth habit.

تغییرات سوماتیک می‌توانند به صفات جدید منجر شوند و در سیب، به همین دلیل است که درختانی با ویژگی‌های منحصر به فرد مانند بلوغ زودرس یا عادت رشد از نوع سیخک مانند می‌بینیم.

💡 The lab dissected a fruit fly ovariole, observing nurse cells and oocyte maturation under fluorescent markers.

آزمایشگاه، تخمدان یک مگس میوه را تشریح کرد و سلول‌های پرستار و بلوغ تخمک را زیر نشانگرهای فلورسنت مشاهده نمود.

💡 Oogenesis begins before birth in humans, then pauses until hormonal signals restart maturation.

اووژنز در انسان قبل از تولد شروع می‌شود، سپس تا زمانی که سیگنال‌های هورمونی بلوغ را از سر بگیرند، متوقف می‌شود.

💡 We tracked bone maturation with serial X-rays, coordinating nutrition and gentle exercise to support recovery without overloading fragile structures.

ما بلوغ استخوان را با عکس‌های رادیولوژی متوالی پیگیری کردیم، تغذیه و ورزش ملایم را هماهنگ کردیم تا بدون وارد کردن فشار بیش از حد به ساختارهای شکننده، از روند بهبودی پشتیبانی کنیم.

💡 In orchards, fruit maturation rarely follows calendars; readiness whispers through fragrance, firmness, and tiny color shifts at the stem.

در باغ‌ها، رسیدن میوه به ندرت از تقویم‌ها پیروی می‌کند؛ آمادگی از طریق عطر، سفتی و تغییرات رنگ کوچک در ساقه، نجوا می‌شود.