Mattoon

💡 A rail mural in Mattoon commemorates arrivals and departures, honoring conductors, lunch counters, and handwritten schedules reborn as local lore.

یک نقاشی دیواری ریلی در ماتون، ورود و خروج‌ها را گرامی می‌دارد، به مسئولین قطار، پیشخوان‌های ناهار و برنامه‌های دست‌نویس که به عنوان افسانه‌های محلی دوباره زنده شده‌اند، ادای احترام می‌کند.

💡 Telephone and email messages seeking comment were left for the trustee at First Mid Bank & Trust in Mattoon.

پیام‌های تلفنی و ایمیلی برای درخواست اظهار نظر به متولی بانک First Mid Bank & Trust در ماتون ارسال شد.

💡 Storm sirens in Mattoon doubled as community metronomes, marking drills that teach calm alongside quick feet and neighborly check-ins.

آژیرهای طوفان در ماتون به عنوان مترونوم‌های اجتماعی نیز به صدا درآمدند و تمرین‌هایی را نشان دادند که در کنار آموزش گام‌های سریع و احوالپرسی‌های دوستانه، آرامش را نیز آموزش می‌دهند.

💡 There was a decently strong tornado that went about 45 miles south of Urbana-Champaign, through Mattoon, Illinois.

یک گردباد نسبتاً قوی رخ داد که حدود ۴۵ مایل در جنوب اوربانا-شمپین، از میان ماتون، ایلینوی، گذشت.

💡 We pulled off in Mattoon for pie and coffee, then stayed to watch a high-school band rehearse under streetlights humming like summer insects.

ما در ماتون توقف کردیم تا پای و قهوه بخوریم، سپس ماندیم تا تمرین یک گروه موسیقی دبیرستانی را زیر نور چراغ‌های خیابان که مثل حشرات تابستانی وزوز می‌کردند، تماشا کنیم.

💡 It said the Mattoon, Illinois-based company should be valued on its assets rather than its current cash flow.

در این گزارش آمده است که این شرکت مستقر در ماتون، ایلینوی، باید بر اساس دارایی‌هایش ارزش‌گذاری شود، نه بر اساس جریان نقدی فعلی‌اش.