matrimonial

💡 In matrimonial columns, skin colour is almost always emphasised and lighter-skinned brides are more in demand.

در ستون‌های مربوط به ازدواج، رنگ پوست تقریباً همیشه مورد تأکید قرار می‌گیرد و عروس‌هایی با پوست روشن‌تر بیشتر مورد تقاضا هستند.

💡 Bridal magazines rarely discuss matrimonial finances; we hosted a workshop on budgets, boundaries, and shared calendars.

مجلات عروس به ندرت در مورد امور مالی زناشویی بحث می‌کنند؛ ما کارگاهی در مورد بودجه، مرزها و تقویم‌های مشترک برگزار کردیم.

💡 Museums explore matrimonial customs through clothing that whispers obligations alongside beauty.

موزه‌ها آداب و رسوم زناشویی را از طریق لباس‌هایی که در کنار زیبایی، تعهدات را نیز زمزمه می‌کنند، بررسی می‌کنند.

💡 Lawyers for Ms Vince, 50, said her ex-husband, 63, had been giving away their matrimonial assets in a "wanton and reckless" fashion.

وکلای خانم وینس، ۵۰ ساله، گفتند که شوهر سابق ۶۳ ساله‌اش، دارایی‌های مشترکشان را به شیوه‌ای «بی‌ملاحظه و بی‌پروا» به دیگران بخشیده است.

💡 The lawyer drafted a matrimonial agreement with plain language, preventing future misunderstandings from siphoning affection.

وکیل، پیش‌نویس یک قرارداد زناشویی را با زبانی ساده تهیه کرد و از سوءتفاهم‌های آینده که ممکن است باعث از بین رفتن محبت شود، جلوگیری کرد.

💡 Before jumping all in, consider grabbing your matrimonial attorney, talent manager, and financial advisory team for a chat.

قبل از اینکه بی‌درنگ وارد عمل شوید، در نظر داشته باشید که با وکیل امور زناشویی، مدیر استعدادها و تیم مشاوره مالی خود برای گفتگو تماس بگیرید.