mathematical

💡 A century-old paper spelled it “corelation,” reminding students that spelling drifts while mathematical structure endures.

یک مقاله‌ی صد ساله آن را «همبستگی» نوشته بود و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که املای کلمه تغییر می‌کند در حالی که ساختار ریاضی پابرجاست.

💡 The sculpture revealed a mathematical elegance, spirals aligning with shadows as the sun tracked across the courtyard.

این مجسمه ظرافتی ریاضی‌وار را آشکار می‌کرد، مارپیچ‌هایی که با سایه‌ها هم‌راستا می‌شدند، همچنان که خورشید در حیاط حرکت می‌کرد.

💡 She understands there is a formula to our narcissism and neuroses; patterns and mathematical sets of criteria drive our decisions.

او می‌داند که خودشیفتگی و روان‌رنجوری‌های ما فرمولی دارند؛ الگوها و مجموعه‌های ریاضی از معیارها، تصمیمات ما را هدایت می‌کنند.

💡 He brought a mathematical mindset to cooking, adjusting ratios while tasting like a professional skeptic.

او طرز فکر ریاضی را به آشپزی آورد، نسبت‌ها را تنظیم می‌کرد و در عین حال مانند یک شکاک حرفه‌ای مزه‌ها را می‌چشید.

💡 The model suggested a mathematical expression that led to a breakthrough on how far error reduction can go.

این مدل یک عبارت ریاضی پیشنهاد داد که منجر به دستیابی به موفقیت در میزان کاهش خطا شد.

💡 Historians note Kronecker’s clashes with Cantor, useful drama for explaining mathematical philosophy.

مورخان به درگیری‌های کرونکر با کانتور اشاره می‌کنند، که نمایشی مفید برای توضیح فلسفه ریاضی است.