mask
🌐 ماسک
اسم (noun)
📌 پوششی برای تمام یا بخشی از صورت، که برای پنهان کردن هویت فرد پوشیده میشود.
📌 چهره مصنوعی عجیب و غریب یا طنزآمیز که در کارناوال، بالماسکه و غیره پوشیده میشود.
📌 ماسک شنا که به آن ماسک شنا نیز گفته میشود. وسیلهای که معمولاً از یک پنل شیشهای یا پلاستیکی شفاف تشکیل شده و در یک واشر لاستیکی انعطافپذیر قرار گرفته است که به طور محکم در اطراف چشمها، روی گونهها و معمولاً روی بینی قرار میگیرد: توسط غواصان پوست استفاده میشود.
📌 هر چیزی که چیزی را پنهان یا کتمان میکند؛ تغییر قیافه؛ تظاهر
📌 شباهتی به چهره، چنانکه گویی کسی چهرهای را با گچ قالبگیری کرده باشد.
📌 پوششی از سیم، گاز و غیره، برای محافظت از صورت، مثلاً در برابر تراشه، گرد و غبار، یا توپ پرتاب شده.
📌 ماسک گاز.
📌 هرگونه پوشش محافظ برای صورت یا سر.
📌 هر پوشش محافظی، مانند کاغذ، مقوا، پلاستیک یا مانند آن، که برای پوشاندن قسمتی از چیزی، مانند عکس یا پنجره، استفاده میشود.
📌 سایه تیره روی پوزه برخی سگها.
📌 نمایشی از چهره یا سر، عموماً عجیب و غریب، که به عنوان زینت معماری یا وسیلهای تزئینی در سلاح، مبلمان و غیره استفاده میشود.
📌 کسی که نقاب به چهره دارد؛ نقابدار
📌 نقاب
📌 همچنین یک کرم، ژل، خمیر آرایشی یا موارد مشابه که روی صورت مالیده میشود و قبل از برداشتن، اجازه داده میشود مدت کوتاهی باقی بماند و برای سفت کردن، تمیز کردن، طراوت بخشیدن یا روان کردن پوست استفاده میشود.
📌 تکهای پارچه، ابریشم یا مادهای پلاستیکی که صورت بازیگر را میپوشاند تا نمادی از شخصیت مورد نظر باشد: در درام یونانی و رومی و برخی از نمایشهای مدرن استفاده میشد.
📌 صورت یا سر، گویی صورت روباه.
📌 الکترونیک، نوعی شابلون که روی سطح یک نیمهرسانا اعمال میشود تا امکان حکاکی یا رسوبگذاری انتخابی را فراهم کند: در ساخت مدارهای مجتمع با استفاده از فوتولیتوگرافی استفاده میشود.
📌 استحکامات، دیوار حائلی، از جنس خاک یا بوته، برای پنهان کردن یا محافظت از توپخانه یا هرگونه عملیات نظامی.
📌 همچنین به آن ترمزگیر گفته میشود. کشتیسازی، یک سازه چوبی کشویی که در مقابل عقب بدنه کشتی که در حال به آب انداختن است، مهار میشود تا از ورود سریع آن به آب جلوگیری شود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 پنهان کردن یا کتمان کردن؛ پنهان کردن؛ کتمان کردن
📌 با نقاب پوشاندن یا پنهان کردن
📌 پوشاندن یا محافظت از بخشی از (یک طرح، تصویر و غیره) به منظور جلوگیری از تکثیر یا محافظت از سطح در برابر رنگهای استفاده شده، مانند کار با ایربراش یا در نقاشی.
📌 سنگربندی، پنهان کردن (یک توپخانه یا هرگونه عملیات نظامی) از دشمن.
📌 به عنوان یک ارتش، مانع انجام عملیاتی شدن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 نقاب زدن؛ خود را پنهان کردن.
جمله سازی با mask
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 During the 2024 rampage, two suspects wearing masks were captured on surveillance video shuffling up a driveway and firing weapons towards the home.
در جریان آشوب سال ۲۰۲۴، دو مظنون که ماسک زده بودند، در دوربینهای مداربسته در حالی که از یک مسیر ورودی بالا میرفتند و به سمت خانه تیراندازی میکردند، دستگیر شدند.
💡 On a recent weekend, we masked up and went for a bicycle ride in Tokyo.
آخر هفتهی اخیر، ما ماسک زدیم و برای دوچرخهسواری به توکیو رفتیم.
💡 “This? It’s an origami mask,” she said to an inquiring passerby.
او به رهگذری که با کنجکاوی از آنجا رد میشد گفت: «این؟ این یک ماسک اوریگامی است.»
💡 Doctors wear surgical masks in the operating room.
پزشکان در اتاق عمل ماسک جراحی میزنند.
💡 Playing in Tennessee’s QB-friendly offense can mask that a bit.
بازی در خط حملهی مناسب برای کوارتربکهای تنسی میتواند کمی این موضوع را بپوشاند.