Mars red

💡 Designers used Mars red accents sparingly, concentrating warmth where conversation happens.

طراحان از رنگ قرمز مریخی به میزان کم استفاده کردند و گرما را در جایی که گفتگو اتفاق می‌افتد، متمرکز کردند.

💡 Among the rover’s gear are cameras, climate and geology instruments and ground-penetrating radar, which will hunt for pockets of water beneath Mars’ red dirt.

از جمله تجهیزات این مریخ‌نورد می‌توان به دوربین‌ها، ابزارهای آب و هوایی و زمین‌شناسی و رادار نفوذی به زمین اشاره کرد که به دنبال آب‌های زیر خاک سرخ مریخ خواهند گشت.

💡 If all goes well, it will hit the brakes to get to a soft, safe landing on Mars' red plains.

اگر همه چیز خوب پیش برود، برای فرودی نرم و ایمن بر روی دشت‌های سرخ مریخ، ترمز خواهد گرفت.

💡 The poster’s Mars red typography commanded attention without shouting.

تایپوگرافی قرمز مریخی پوستر، بدون اینکه جلب توجه کند، توجه را به خود جلب می‌کرد.

💡 A door painted Mars red glowed at sunset, transforming a modest cottage into a cheerful landmark.

دری که به رنگ سرخ مریخی رنگ‌آمیزی شده بود، در غروب آفتاب می‌درخشید و یک کلبه‌ی ساده را به یک بنای تاریخی شاد تبدیل می‌کرد.