marry off

💡 Others marry off their young daughters to families willing to pay them money.

برخی دیگر دختران جوان خود را به خانواده‌هایی که حاضرند به آنها پول بدهند، شوهر می‌دهند.

💡 Literature often plots to marry off heroines; we prefer arcs featuring careers and friendships.

ادبیات اغلب برای ازدواج قهرمانان زن طرح‌ریزی می‌کند؛ ما داستان‌هایی را ترجیح می‌دهیم که شامل حرفه‌ها و دوستی‌ها باشند.

💡 He has also been labelled as sexist after telling voters he would marry off his then-18-year-old sister to President Mnangagwa if his rival only won 5% of the vote in the 2018 election.

او همچنین پس از آنکه به رأی‌دهندگان گفت اگر رقیبش در انتخابات ۲۰۱۸ تنها ۵ درصد آرا را به دست آورد، خواهر ۱۸ ساله‌اش را به ازدواج رئیس جمهور منانگاگوا درمی‌آورد، به عنوان فردی جنسیت‌زده برچسب‌گذاری شده است.

💡 Aunties tried to marry off cousins during weddings, wielding cookies like persuasive diplomacy.

عمه‌ها سعی می‌کردند در طول عروسی‌ها، دخترعموها و دخترعموها را به عقد هم دربیاورند و از شیرینی‌ها مثل دیپلماسی اقناعی استفاده می‌کردند.

💡 She refused to marry off her protagonist, choosing open-ended adventure instead.

او از ازدواج با شخصیت اصلی داستانش خودداری کرد و در عوض ماجراجویی‌های بی‌پایان را انتخاب کرد.

💡 This was legal because, across the U.S., parents were allowed to marry off their young daughters, and the age of sexual consent was largely prepubescent, typically at 10 or 12.

این امر قانونی بود زیرا در سراسر ایالات متحده، والدین مجاز به شوهر دادن دختران خردسال خود بودند و سن رضایت جنسی عمدتاً قبل از بلوغ، معمولاً در ۱۰ یا ۱۲ سالگی، بود.