marmot

💡 The researchers collected incisors from rodents that live in different environments: beavers, coypus, squirrels, marmots, rats, voles and mice.

محققان دندان‌های پیشین را از جوندگانی که در محیط‌های مختلف زندگی می‌کنند، جمع‌آوری کردند: سگ‌های آبی، کویپوس، سنجاب‌ها، موش‌های صحرایی، موش‌های صحرایی و موش‌های معمولی.

💡 A marmot whistled from talus, warning hikers before vanishing among boulders like a furry magician.

موش خرمای کوهی از میان تالوس سوت می‌زد و پیش از آنکه مانند جادوگری پشمالو در میان تخته‌سنگ‌ها ناپدید شود، به کوهنوردان هشدار می‌داد.

💡 Don’t let pets off the leash or get near wildlifeYour Chihuahua may look like prey to a coyote, while your rottweiler may terrify a yellow-bellied marmot.

نگذارید حیوانات خانگی قلاده را از گردنشان باز کنند یا به حیات وحش نزدیک شوند. چی‌واوای شما ممکن است برای یک کایوت طعمه به نظر برسد، در حالی که روتوایلر شما ممکن است از یک موش خرمای شکم‌زرد بترسد.

💡 Seeing that marmot offshoot with his twitchy little nose and beady eyes, clutched by an obscure local bureaucrat, conjures hope for the year to come.

دیدن آن شاخه موش خرما با آن دماغ کوچک و کشیده و چشمان ریز، که توسط یک مامور گمنام محلی گرفته شده، امید به سال آینده را در دل زنده می‌کند.

💡 We watched a marmot sunbathe, practicing stillness better than any mindfulness app.

ما یک موش خرما را در حال آفتاب گرفتن تماشا کردیم، و بهتر از هر برنامه ذهن آگاهی، سکون را تمرین کردیم.

💡 Field notes tracked marmot emergence dates, linking snowpack to picnic theft season.

یادداشت‌های میدانی، تاریخ‌های ظهور موش خرما را ردیابی کردند و انباشت برف را به فصل دزدی پیک‌نیک مرتبط دانستند.