Markova

💡 The federation has only named one player who tested positive, forward Ilona Markova, who was ruled out before she flew to Beijing.

فدراسیون تنها نام یک بازیکن را که آزمایشش مثبت بوده، ایلونا مارکووا، مهاجم، اعلام کرده است که قبل از پرواز به پکن، از لیست تیم خط خورد.

💡 "I want her to finish school ... and study only in a Ukrainian school, not a Russian school," said Markova.

مارکووا گفت: «می‌خواهم او مدرسه را تمام کند... و فقط در یک مدرسه اوکراینی درس بخواند، نه یک مدرسه روسی.»

💡 Dancers studying Markova notice musicality beyond mere steps.

رقصندگانی که مارکووا را مطالعه می‌کنند، متوجه موسیقیایی فراتر از گام‌های صرف می‌شوند.

💡 Archival footage of Markova revealed weightless turns and luminous calm.

فیلم‌های آرشیوی از مارکووا، چرخش‌های بی‌وزن و آرامشی درخشان را نشان می‌داد.

💡 If the air raid siren sounds, Markova goes to shelter with neighbors “until the bombing stops.”

اگر آژیر حمله هوایی به صدا درآید، مارکووا «تا زمان توقف بمباران» به همراه همسایگانش به پناهگاه می‌رود.

💡 A portrait of Markova hung beside satin slippers, quiet artifacts.

پرتره‌ای از مارکووا کنار دمپایی‌های ساتن آویزان بود، اثری بی‌سروصدا.