Marche

💡 BBC Weather forecasts are pinpointing the Emilia-Romagna and Marche regions as an area of greatest concern.

پیش‌بینی‌های هواشناسی بی‌بی‌سی، مناطق امیلیا-رومانیا و مارکه را به عنوان مناطقی با بیشترین نگرانی مشخص می‌کند.

💡 We spent a week in Marche, tasting Verdicchio, hiking sunflower-lined roads, and learning how patient hospitality turns strangers into neighbors faster than any guidebook possibly could.

ما یک هفته را در مارکه گذراندیم، طعم وردیچیو را چشیدیم، در جاده‌های پر از گل آفتابگردان پیاده‌روی کردیم و یاد گرفتیم که چگونه مهمان‌نوازی صبورانه، غریبه‌ها را سریع‌تر از هر کتاب راهنمایی به همسایه تبدیل می‌کند.

💡 The ceramics market in Marche showcased glazes the color of dawn, while artisans explained local clays and kilns with contagious, practical pride.

بازار سرامیک در مارکه، لعاب‌هایی به رنگ سپیده‌دم را به نمایش گذاشت، در حالی که صنعتگران با غرور و افتخاری مسری، خاک رس و کوره‌های محلی را توضیح می‌دادند.

💡 This weekend, The New York Times ran two opinion pieces related to the movie, one by Stephen Marche and another by Michelle Goldberg.

این آخر هفته، نیویورک تایمز دو مقاله در مورد این فیلم منتشر کرد، یکی نوشته‌ی استیون مارچه و دیگری نوشته‌ی میشل گلدبرگ.

💡 Savina Bertollini, an herbalist in Marche, Italy, said she has worked with health care providers to treat people who were infected with a parasite while traveling.

ساوینا برتولینی، متخصص گیاهان دارویی در مارکه ایتالیا، گفت که او با ارائه دهندگان مراقبت‌های بهداشتی برای درمان افرادی که در حین سفر به انگل آلوده شده‌اند، همکاری کرده است.

💡 Photographers love Marche in shoulder season, when hill towns glow softly and truffle hunters swap stories outside bakeries just opening.

عکاسان عاشق مارکه در فصل کم باران هستند، زمانی که شهرهای تپه‌ای به آرامی می‌درخشند و شکارچیان ترافل بیرون نانوایی‌هایی که تازه باز شده‌اند، داستان‌هایشان را تعریف می‌کنند.