mantissa

💡 This format represents numbers using some of the bits for the exponent, some for the mantissa, and one for the sign.

این قالب اعداد را با استفاده از برخی بیت‌ها برای توان، برخی برای مانتیس و یکی برای علامت نمایش می‌دهد.

💡 In these, the PDP-3 36 bit word is divided to form a 27 bit mantissa, a, and 9 bit exponent, b.

در این‌ها، کلمه ۳۶ بیتی PDP-3 به یک مانتیس ۲۷ بیتی، a، و یک توان ۹ بیتی، b، تقسیم می‌شود.

💡 In scientific notation, the mantissa carries your significant digits, so careless rounding there can send a simulation’s rocket gently sideways into budgeting embarrassment and an unexpected meeting with procurement.

در نمادگذاری علمی، مانتیس حامل ارقام معنی‌دار شماست، بنابراین گرد کردن بی‌دقت در آن می‌تواند موشک شبیه‌سازی را به آرامی به یک طرف پرتاب کند و باعث خجالت در بودجه‌بندی و یک جلسه غیرمنتظره با تدارکات شود.

💡 She explained that the mantissa preserves meaningful precision, while the exponent simply shifts the decimal’s parade route; suddenly, logarithmic tables felt like friendly maps rather than arcane riddles.

او توضیح داد که مانتیس دقت معناداری را حفظ می‌کند، در حالی که توان به سادگی مسیر نمایش اعشاری را تغییر می‌دهد؛ ناگهان، جداول لگاریتمی به جای معماهای پیچیده، مانند نقشه‌های دوستانه به نظر می‌رسیدند.