Mansfield

💡 In Mansfield, Saturday markets smell like strawberries and warmed pastry, while buskers reinterpret eighties ballads with surprising tenderness.

در منسفیلد، بازارهای شنبه بوی توت فرنگی و شیرینی گرم می‌دهند، در حالی که نوازندگان خیابانی تصنیف‌های دهه هشتاد را با لطافتی شگفت‌انگیز از نو می‌خوانند.

💡 Barton, who has been a councillor on Mansfield District Council since 2003, was elected to the county council for the first time in May and later announced as leader.

بارتون که از سال ۲۰۰۳ عضو شورای ناحیه منسفیلد بوده است، در ماه مه برای اولین بار به عضویت شورای شهرستان انتخاب شد و بعداً به عنوان رهبر آن اعلام شد.

💡 Jailed footballer Lucas Akins has been included in Mansfield Town's squad list this season and will be free to restart his career when released.

لوکاس ایکینز، فوتبالیست زندانی، در فهرست تیم منسفیلد تاون برای این فصل قرار گرفته است و پس از آزادی می‌تواند دوران حرفه‌ای خود را از سر بگیرد.

💡 Chief executive Jeremy Dale pulled pints at the final home game against Mansfield in April, while director Andrew Shanahan jumped behind the bar to help short-handed staff earlier in the season.

جرمی دیل، مدیر اجرایی، در آخرین بازی خانگی مقابل منسفیلد در ماه آوریل، جام حذفی را از دست داد، در حالی که اندرو شاناهان، مدیر، در اوایل فصل برای کمک به کادر فنی که کمبود نیرو داشتند، به پشت میله‌های بار رفت.

💡 We detoured to Mansfield for a lido swim, because sunshine plus cold water cures travel crankiness almost every time.

ما برای شنا در ساحل به منسفیلد تغییر مسیر دادیم، چون آفتاب به همراه آب سرد تقریباً همیشه کسالت سفر را تسکین می‌دهد.

💡 A walking tour of Mansfield highlighted mills reborn as studios, where printmakers ink rollers beside kettle whistles and loud, welcome laughter.

یک تور پیاده‌روی در منسفیلد، کارخانه‌هایی را که به عنوان استودیو دوباره متولد شده بودند، برجسته کرد، جایی که چاپگرها غلتک‌های جوهر را در کنار سوت کتری و خنده‌های بلند و خوشامدگویی قرار می‌دادند.