Mannes

💡 A scholarship at Mannes honors a teacher who insisted scales become meditations, not punishments.

بورسیه تحصیلی در مانس به افتخار معلمی اهدا می‌شود که اصرار داشت گام‌ها به مراقبه تبدیل شوند، نه تنبیه.

💡 The chamber concert at Mannes paired new composers with early music, creating thoughtful dialogue across centuries.

کنسرت مجلسی در مانس، آهنگسازان جدید را با موسیقی اولیه جفت کرد و گفتگویی متفکرانه در طول قرن‌ها ایجاد کرد.

💡 Alumni from Mannes described studio critiques that balanced rigor with gentle humor, producing musicians who listen as generously as they play.

فارغ التحصیلان مانس، نقدهای استودیویی را توصیف کردند که دقت را با طنز ملایم متعادل می‌کرد و نوازندگانی تربیت می‌کرد که به همان اندازه که می‌نوازند، سخاوتمندانه گوش می‌دهند.

💡 After a stint in the Army, he resumed his classes at the Mannes School of Music and the New School for Social Research in New York, where he was mentored by French composer Darius Milhaud.

پس از مدتی خدمت در ارتش، او کلاس‌های خود را در مدرسه موسیقی مانس و مدرسه جدید تحقیقات اجتماعی در نیویورک از سر گرفت، جایی که توسط آهنگساز فرانسوی، داریوش میلهاد، راهنمایی شد.

💡 Tetelman moved on to the Mannes School of Music for a graduate program where he was told his upper register was his future but struggled with even audition standards.

تتلمن برای تحصیلات تکمیلی به مدرسه موسیقی مانس رفت، جایی که به او گفته شد آینده‌اش در گرو سطح بالای نوازندگی‌اش است، اما حتی در آزمون ورودی هم با مشکل مواجه شد.

💡 He later studied under French classical composer Darius Milhaud at the Mannes School of Music in New York.

او بعدها در مدرسه موسیقی مانس در نیویورک، زیر نظر آهنگساز کلاسیک فرانسوی، داریوش میلهاد، تحصیل کرد.