manic depression

💡 Older charts list manic depression, an earlier name for bipolar disorder; clinicians now prefer language that reflects spectrum and evidence-based care.

نمودارهای قدیمی‌تر، افسردگی مانیک را فهرست می‌کردند، که نام قدیمی‌تری برای اختلال دوقطبی بود؛ پزشکان اکنون زبانی را ترجیح می‌دهند که طیف و مراقبت مبتنی بر شواهد را منعکس کند.

💡 Lichtenstein, who runs a media production company in Boston, was an investigative reporter for ABC News when he fell ill with manic depression in 1986.

لیختنشتاین، که یک شرکت تولید رسانه‌ای در بوستون را اداره می‌کند، در سال ۱۹۸۶ به عنوان خبرنگار تحقیقی برای شبکه خبری ABC به بیماری افسردگی مانیک مبتلا شد.

💡 The struggles continued, including the singer being committed to a mental hospital by her father in the early 1980s, where she was diagnosed with manic depression.

مشکلات ادامه یافت، از جمله اینکه این خواننده در اوایل دهه ۱۹۸۰ توسط پدرش به بیمارستان روانی منتقل شد، جایی که افسردگی مانیک در او تشخیص داده شد.

💡 Memoirs about manic depression can normalize help-seeking and offer concrete strategies that accompany therapy.

خاطرات مربوط به افسردگی مانیک می‌تواند جستجوی کمک را عادی جلوه دهد و استراتژی‌های مشخصی را ارائه دهد که همراه با درمان باشند.

💡 Later in his life, he was diagnosed with schizoaffective disorder and manic depression.

بعدها در زندگی‌اش، اختلال اسکیزوافکتیو و افسردگی مانیک در او تشخیص داده شد.

💡 A museum label discussing manic depression contextualized an artist’s work without reducing it to diagnosis.

یک برچسب موزه‌ای که در مورد افسردگی مانیک بحث می‌کرد، کار یک هنرمند را بدون تقلیل آن به تشخیص، در بافتار آن قرار داد.