malleate

🌐 مالئیت

چکش‌کاری کردن / شکل‌دادن | فلزی را زیر چکش یا فشار به شکل دلخواه درآوردن؛ گاهی هم یعنی با نمک مالئات (در شیمی) ترکیب کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کوبیدن یا شکل دادن با چکش، مانند فلزکاری.

جمله سازی با malleate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Artists malleate ideas by sketching repeatedly until gesture becomes form.

هنرمندان با طراحی‌های مکرر، ایده‌ها را شکل می‌دهند تا زمانی که ژست به فرم تبدیل شود.

💡 To malleate copper evenly, pause to anneal when work-hardening stiffens the sheet.

برای چکش‌خوار کردن یکنواخت مس، وقتی سخت‌کاری ورق را سفت کرد، بازپخت را متوقف کنید.

💡 Malleate, mal′e-āt, v.t. to hammer: to form into a plate or leaf by hammering.—adj.

چکش زدن: با چکش زدن به شکل صفحه یا برگ درآوردن. - صفت.

💡 Smiths malleate hot steel with rhythmic blows, reading color as temperature and intent.

اسمیت‌ها با ضربات ریتمیک، فولاد داغ را چکش‌کاری می‌کنند و رنگ را به عنوان دما و هدف می‌خوانند.