Malevich

💡 Especially important is her virtual banishment of white — which is so closely tied to geometric abstraction’s supposed purity, from Malevich and Mondrian forward.

به ویژه طرد عملی رنگ سفید توسط او مهم است - که از مالویچ و موندریان به بعد، پیوند نزدیکی با خلوصِ مفروضِ انتزاع هندسی دارد.

💡 Curators contextualized Malevich with textiles and icons, tracing influences beyond tidy timelines.

متصدیان، مالویچ را با پارچه‌ها و شمایل‌ها در بافت خود جای دادند و تأثیرات او را فراتر از بازه‌های زمانی مشخص ردیابی کردند.

💡 His elemental patterns can be found across cultures — in ancient temples or the early 20th century paintings of Russian suprematist Kazimir Malevich.

الگوهای بنیادی او را می‌توان در فرهنگ‌های مختلف یافت - در معابد باستانی یا نقاشی‌های اوایل قرن بیستم کازیمیر مالویچ، هنرمند سوپره‌ماتیست روس.

💡 A designer borrowed Malevich geometry for packaging that felt bold without shouting.

یک طراح، هندسه مالویچ را برای بسته‌بندی‌ای که بدون اغراق، جسورانه به نظر می‌رسید، به عاریت گرفت.

💡 Creating a language that might be universal was a utopian social ambition embedded in the work of their abstract contemporaries, Piet Mondrian and Kazimir Malevich.

خلق زبانی که بتواند جهانی باشد، یک جاه‌طلبی اجتماعی آرمان‌شهری بود که در آثار معاصران انتزاعی آنها، پیت موندریان و کازیمیر مالویچ، ریشه داشت.

💡 The battlefield is a pair of big overlapping crosses, black and red, amped-up versions of those of the Russian Constructivist Kazimir Malevich.

میدان نبرد، یک جفت صلیب بزرگِ روی هم افتاده است، سیاه و قرمز، نسخه‌های تقویت‌شده‌ای از صلیب‌های کازیمیر مالویچ، هنرمند ساختارگرای روس.