male-to-female

🌐 مرد به زن

مرد به زن؛ ۱) در پزشکی/ترنس‌جندر: فردی که از جنس ثبت‌شده‌ی مرد به هویت/بدن زنانه گذار می‌کند. ۲) در توصیف چیزها: از نوع نر به نوع ماده (مثلاً سوکت male-to-female).

صفت (adjective)

📌 گاهی توهین‌آمیز، اشاره یا ارتباط با شخصی که در بدو تولد مرد بوده اما هویت جنسیتی یا ابراز جنسیتی او زن است.

اسم (noun)

📌 گاهی اوقات توهین‌آمیز.، شخصی که در هنگام تولد مرد تعیین شده است اما هویت جنسیتی یا ابراز جنسیتی او زن است. MTF، MtF

جمله سازی با male-to-female

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A compact male to female HDMI coupler lives in every streaming kit I pack for community events.

یک کوپلر HDMI نر به ماده جمع و جور در هر کیت استریمی که برای رویدادهای اجتماعی بسته‌بندی می‌کنم، وجود دارد.

💡 The electrician grabbed a male to female adapter, bridging an outdated rack and a modern cable without delaying soundcheck.

برقکار یک آداپتور نر به ماده برداشت و بدون معطلی در بررسی صدا، یک رک قدیمی را به یک کابل مدرن وصل کرد.

💡 We labeled male to female fittings clearly, saving volunteers from frustrating mismatches during setup.

ما اتصالات نر و ماده را به وضوح برچسب‌گذاری کردیم و داوطلبان را از عدم تطابق‌های آزاردهنده در طول راه‌اندازی نجات دادیم.

💡 At 18, male-to-female transgender athletes would need to undergo surgery and present quarterly hormone-testing results to USA Boxing for a minimum of four years following the procedure.

در ۱۸ سالگی، ورزشکاران تراجنسیتی مرد به زن باید تحت عمل جراحی قرار گیرند و نتایج آزمایش هورمونی خود را به صورت فصلی و حداقل به مدت چهار سال پس از عمل به فدراسیون بوکس ایالات متحده ارائه دهند.