Malay Peninsula

💡 On March 8, 2014, Malaysia Airlines Flight 370 was heading from Kuala Lumpur, the Malaysian capital, to Beijing, when it deviated from its scheduled path, turning west across the Malay Peninsula.

در ۸ مارس ۲۰۱۴، پرواز ۳۷۰ هواپیمایی مالزی که از کوالالامپور، پایتخت مالزی، به سمت پکن در حرکت بود، از مسیر برنامه‌ریزی‌شده خود منحرف شد و با عبور از شبه‌جزیره مالایا به سمت غرب چرخید.

💡 The Malayan tiger is one of the smallest tiger species found throughout the southern and central Malay Peninsula and southern parts of Thailand, according to Malaysian Wildlife.

به گفته وب‌سایت حیات وحش مالزی، ببر مالایی یکی از کوچکترین گونه‌های ببر است که در سراسر جنوب و مرکز شبه جزیره مالایا و بخش‌های جنوبی تایلند یافت می‌شود.

💡 Monsoon timing shapes ferry schedules around the Malay Peninsula, so plans flex by design.

زمان‌بندی بارندگی‌های موسمی، برنامه‌های کشتی‌ها را در سراسر شبه‌جزیره مالایا شکل می‌دهد، بنابراین برنامه‌ها از نظر طراحی انعطاف‌پذیر هستند.

💡 Picture a historical novel set on the Malay Peninsula during the 1940s.

یک رمان تاریخی را تصور کنید که در شبه جزیره مالایا در دهه ۱۹۴۰ اتفاق می‌افتد.

💡 The species is found in mountainous regions on the Malay Peninsula and in Sumatra.

این گونه در مناطق کوهستانی شبه جزیره مالایا و سوماترا یافت می‌شود.

💡 Cycling the Malay Peninsula, we alternated between coastal breezes and rainforest humidity that insisted on slow mornings.

در حین دوچرخه‌سواری در شبه‌جزیره مالایا، ما بین نسیم ساحلی و رطوبت جنگل‌های بارانی که صبح‌های آرامی را رقم می‌زدند، در رفت و آمد بودیم.