makna

💡 The curator questioned the makna of a sculpture once separated from its neighborhood and daily use.

متصدی موزه، مکنا بودن مجسمه‌ای را که زمانی از محله و کاربرد روزانه‌اش جدا شده بود، زیر سوال برد.

💡 Big tent down in a moment, as at Makná.

چادر بزرگ در یک لحظه فرو می‌ریزد، مانند ماکنه.

💡 The same storm that found us at Makná last year.

همان طوفانی که پارسال ما را در ماکنا گرفتار کرد.

💡 Our Indonesian tutor explained makna as “meaning,” then asked us to describe the makna of home in three scents and two sounds.

معلم اندونزیایی ما کلمه «مکنا» را به عنوان «معنی» توضیح داد، سپس از ما خواست که «مکنا»ی خانه را در سه رایحه و دو صدا توصیف کنیم.

💡 January 31, 1878, returned on board Mukhbir at Makná.

۳۱ ژانویه ۱۸۷۸، با کشتی مخبیر از مکنا بازگشت.

💡 Debates over the makna of a poem softened when readers shared personal histories that rewired every metaphor.

بحث‌ها بر سر مکنای یک شعر وقتی ملایم‌تر شد که خوانندگان تاریخچه‌های شخصی خود را به اشتراک گذاشتند و هر استعاره‌ای را از نو ساختند.