maker

💡 A thoughtful maker documents mistakes so future strangers can build faster.

یک سازنده‌ی متفکر اشتباهات را ثبت می‌کند تا غریبه‌های آینده بتوانند سریع‌تر بسازند.

💡 The librarian curated maker kits with soldering irons and microcontrollers, expanding what patrons imagine a library can provide.

کتابدار، کیت‌های سازنده‌ای شامل هویه و میکروکنترلرها را گردآوری کرد و آنچه را که مراجعین تصور می‌کردند یک کتابخانه می‌تواند ارائه دهد، گسترش داد.

💡 We agreed that a single lie can multiply, each new thread weaving a net that eventually catches its maker.

ما توافق کردیم که یک دروغ می‌تواند تکثیر شود، هر نخ جدید توری می‌بافد که در نهایت سازنده‌اش را گرفتار می‌کند.

💡 The quilt’s borders looked simple until you asked the maker to elaborate, and suddenly geometry, patience, and memory unfurled.

حاشیه‌های لحاف ساده به نظر می‌رسیدند تا اینکه از سازنده می‌خواستید جزئیات بیشتری را نشان دهد، و ناگهان هندسه، صبر و حافظه شکوفا می‌شدند.

💡 Every maker hoards odd screws, because the day you toss them is the day a hinge pleads for that exact size.

هر سازنده‌ای پیچ‌های عجیب و غریبی را انبار می‌کند، زیرا روزی که آنها را دور می‌اندازید، روزی است که لولا دقیقاً همان اندازه را طلب می‌کند.

💡 A local lure maker carved cedar plugs that muskies couldn’t resist.

یک سازنده محلی طعمه، درپوش‌هایی از جنس چوب سدر تراشیده بود که ماهیگیران نمی‌توانستند در برابر آنها مقاومت کنند.

💡 Her travel kit includes a tiny coffee maker, because waking in unfamiliar hotels becomes easier with familiar rituals that anchor the day before unpredictable meetings.

کیف مسافرتی او شامل یک قهوه‌ساز کوچک است، زیرا بیدار شدن در هتل‌های ناآشنا با آیین‌های آشنایی که روز قبل از جلسات غیرقابل پیش‌بینی برقرار می‌کنند، آسان‌تر می‌شود.