make ones point

💡 To make one's point about transparency, she published the budget spreadsheet with notes ordinary people could follow.

برای اینکه نکته‌ای را در مورد شفافیت بیان کند، او جدول بودجه را به همراه یادداشت‌هایی که مردم عادی می‌توانستند دنبال کنند، منتشر کرد.

💡 In fact, being arrested might actually be seen as required to make one’s point in the most dramatic and effective way.

در واقع، ممکن است دستگیری به عنوان وسیله‌ای برای بیان حرف خود به دراماتیک‌ترین و مؤثرترین شکل ممکن تلقی شود.

💡 He used a story to make one's point, letting details persuade instead of adjectives.

او برای بیان منظور خود از داستان استفاده می‌کرد و به جای صفت‌ها، اجازه می‌داد جزئیات مخاطب را متقاعد کنند.

💡 You can make one's point without raising your voice; a well-placed question often lands harder than a speech.

شما می‌توانید بدون بالا بردن صدایتان، منظورتان را بیان کنید؛ یک سوال به جا اغلب سخت‌تر از یک سخنرانی مطرح می‌شود.