make good time

💡 We’ll make good time if we leave before sunrise, share playlists politely, and stop for breakfast instead of pretending hunger is a character-building virtue.

اگر قبل از طلوع آفتاب راه بیفتیم، لیست آهنگ‌هایمان را مودبانه به اشتراک بگذاریم و به جای تظاهر به گرسنگی، برای صبحانه توقف کنیم، اوقات خوشی خواهیم داشت. این یک ویژگی مثبت شخصیت‌ساز است.

💡 Helios is harnessing his team, champing at the bit to make good time.

هلیوس دارد تیمش را آماده می‌کند و برای خوشگذرانی حسابی تقلا می‌کند.

💡 Cyclists make good time on flat trails, but the real win is conversation paced by wind, not notifications.

دوچرخه‌سواران در مسیرهای مسطح اوقات خوبی را سپری می‌کنند، اما مزیت واقعی مکالمه‌ای است که با سرعت باد تنظیم شده باشد، نه اعلان‌ها.

💡 The morning shimmers with fallen rain, but despite the mud on the road, we make good time.

صبح از بارش باران برق می‌زد، اما با وجود گل و لای جاده، به ما خوش گذشت.

💡 “I will wait here for my band. We’ll force march most of the way, don’t worry. The Guerrilla Shrews won’t be far behind you. We’ll make good time in this cool night air.”

«من اینجا منتظر گروهم می‌مانم. بیشتر راه را با زور پیاده خواهیم رفت، نگران نباش. چریک‌های شرو خیلی از تو عقب نمی‌مانند. در این هوای خنک شبانه حسابی خوش می‌گذرانیم.»

💡 You can make good time through security by packing light, wearing shoes that cooperate, and remembering your water bottle before the scanners glare menacingly.

شما می‌توانید با بستن چمدان سبک، پوشیدن کفش‌های مناسب و به خاطر سپردن بطری آب خود قبل از اینکه اسکنرها با تهدید به شما خیره شوند، از بازرسی امنیتی به خوبی عبور کنید.