make a scene

💡 Please don’t make a scene at the bakery; the croissant is already dramatic enough.

لطفا توی نانوایی جنجال درست نکنید؛ کروسان خودش به اندازه کافی دراماتیک هست.

💡 “So don’t you make a scene or mention Jeff Epstein, or your show will be scrapped — shut your trap.”

«پس جنجال راه نینداز یا اسمی از جف اپستین نیاور، وگرنه برنامه‌ات لغو می‌شود - تله‌ات را ببند.»

💡 He wrote: "Make a scene, call the cops and if all else fails punch him in the balls."

او نوشت: «یه صحنه‌سازی کن، پلیس رو خبر کن و اگه هیچ‌کدوم جواب نداد، بزن تو شکمش.»

💡 You can make a scene with kindness, too—applaud volunteers loudly.

شما هم می‌توانید با مهربانی صحنه‌ای خلق کنید—داوطلبان را با صدای بلند تشویق کنید.

💡 A sparse soundtrack can make a scene braver by refusing to tell you how to feel.

یک موسیقی متن کم‌حجم می‌تواند با امتناع از بیان احساسات، صحنه را جسورانه‌تر کند.