Major Prophet

💡 This is what inspired Jules Verne, the first major prophet of technology, who was born a generation after the French Revolution and lived until 1905.

این همان چیزی است که الهام‌بخش ژول ورن، اولین پیامبر بزرگ فناوری، بود که یک نسل پس از انقلاب فرانسه به دنیا آمد و تا سال ۱۹۰۵ زندگی کرد.

💡 But esteeming Miró proved more than O.K., because he figured as a major prophet of Abstract Expressionism, still the cynosure of American greatness, which felt like a birthright to me.

اما احترام به میرو چیزی بیش از یک امر بدیهی بود، زیرا او به عنوان یکی از پیامبران اصلی اکسپرسیونیسم انتزاعی، که هنوز هم مظهر عظمت آمریکایی است، شناخته می‌شد، که برای من مانند یک حق طبیعی بود.

💡 At war's end, Hungarian-born Eugen Varga was a major prophet among Soviet economic seers.

در پایان جنگ، اوگن وارگا، متولد مجارستان، یکی از پیشگویان اصلی در میان پیشگویان اقتصادی شوروی بود.

💡 I once used to think of you as a major prophet.

من قبلاً شما را به عنوان یک پیامبر بزرگ تصور می‌کردم.

💡 They regard John the Baptist as a major prophet, but look upon Jesus as a heretic who distorted the true Word.

آنها یحیی تعمید دهنده را پیامبری بزرگ می‌دانند، اما به عیسی به عنوان یک مرتد که کلام حقیقی را تحریف کرده است، نگاه می‌کنند.

💡 Isaiah is a Major Prophet in Christian tradition, though the label reflects book length more than spiritual importance.

اشعیا در سنت مسیحی یک پیامبر بزرگ است، هرچند این عنوان بیشتر نشان‌دهنده‌ی حجم کتاب است تا اهمیت معنوی آن.