major piece

💡 The next major piece will be ticketing, which, with hospitality, is slated to generate $2.5 billion in revenue, a $569 million increase from a June 2024 estimate.

بخش عمده بعدی، فروش بلیط خواهد بود که به همراه بخش مهمان‌نوازی، قرار است 2.5 میلیارد دلار درآمد ایجاد کند که 569 میلیون دلار بیشتر از تخمین ژوئن 2024 است.

💡 In chess, trading a minor for a major piece can be wise only if activity compensates; otherwise, endgames punish greed.

در شطرنج، معاوضه یک مهره کوچک با یک مهره بزرگ تنها در صورتی می‌تواند عاقلانه باشد که فعالیت جبران کند؛ در غیر این صورت، آخر بازی‌ها حرص و طمع را مجازات می‌کنند.

💡 That move was a precursor to Prime Minister Mark Carney's own first major piece of legislation, which is aimed at fast-tracking major infrastructure projects across the country.

این اقدام مقدمه‌ای بر اولین قانون مهم نخست‌وزیر مارک کارنی بود که با هدف تسریع در اجرای پروژه‌های بزرگ زیرساختی در سراسر کشور تدوین شده است.

💡 She sacrificed a major piece to open lines, trusting calculation more than nerves.

او یک قطعه اصلی را فدای خطوط باز کرد و به محاسبه بیشتر از اعصاب اعتماد داشت.

💡 Coaches taught beginners that a coordinated attack beats a lone major piece barreling ahead bravely.

مربیان به مبتدیان یاد می‌دادند که یک حمله هماهنگ، یک مهره اصلیِ تنها را که شجاعانه پیش می‌رود، شکست می‌دهد.