mail flag

🌐 پرچم پستی

«پرچمِ صندوق پستی»؛ آن زبانه/پرچم کوچک کنار صندوق پست خانگی در آمریکا که بالا بردنش یعنی «نامه برای بردن هست».

اسم (noun)

📌 پرچمی از مجموعه قوانین بین‌المللی سیگنال‌ها که نماد حرف Y است و به تنهایی توسط کشتی برافراشته می‌شود تا نشان دهد که کشتی در حال حمل نامه است: پرچمی مربع شکل با نوارهای مورب قرمز و زرد.

📌 هر یک از پرچم‌های مختلف دیگر که نشان می‌دهد کشتی حامل نامه است.

جمله سازی با mail flag

💡 Fourthly, we stated it to be highly desirable that the English Government should instruct their Commanders not to arrest steamers flying the German mail flag….

چهارم، ما اظهار داشتیم که بسیار مطلوب است که دولت انگلیس به فرماندهان خود دستور دهد کشتی‌های بخاری را که پرچم آلمان را برافراشته‌اند، دستگیر نکنند...

💡 On rural roads, a raised mail flag signals outgoing letters, a small semaphore connecting neighbors across long distances.

در جاده‌های روستایی، یک پرچم پستی برافراشته، نامه‌های ارسالی را نشان می‌دهد، یک سمافور کوچک که همسایگان را در فواصل طولانی به هم متصل می‌کند.

💡 Kids loved flipping the mail flag, announcing birthday thank-yous were ready.

بچه‌ها عاشق این بودند که پرچم پستی را بالا و پایین کنند و اعلام کنند که کارت‌های تشکر تولد آماده است.

💡 During snowstorms, a buried mail flag becomes a scavenger hunt for plow crews and carriers.

در طول کولاک، یک پرچم پستی دفن شده به طعمه ای برای خدمه و حاملان شخم تبدیل می شود.