mail car

💡 Besides, children sent via post rode a train anyhow, situated in the mail car where they were tended to, even fed, by clerks.

گذشته از این، کودکانی که از طریق پست فرستاده می‌شدند، به هر حال سوار قطار می‌شدند و در واگن پست قرار می‌گرفتند و کارمندان از آنها مراقبت می‌کردند و حتی به آنها غذا می‌دادند.

💡 Postal Service mail car and the tight living quarters of a freight-train crew.

ماشین پستی اداره پست و محل زندگی تنگ خدمه قطار باری.

💡 Restorers rebuilt a mail car, letting children practice tossing canvas pouches into numbered racks.

مرمتگران یک ماشین پستی را بازسازی کردند و به کودکان اجازه دادند انداختن کیسه‌های برزنتی را در قفسه‌های شماره‌گذاری شده تمرین کنند.

💡 Ralph Burnham, rear brakeman, train No. 55, seriously injured at Bradley, night of Dec. 21, by being caught between the tender of engine No. 641 and the mail car.

رالف برنهام، ترمزبان عقب، قطار شماره ۵۵، شب ۲۱ دسامبر در ایستگاه بردلی، در اثر گیر افتادن بین موتور شماره ۶۴۱ و واگن پست، به شدت مجروح شد.

💡 A retired conductor recalled holiday rushes when the mail car rattled with parcels and laughter.

یک متصدی پست بازنشسته، شلوغی‌های تعطیلات را به یاد می‌آورد که در آنها، واگن پست پر از بسته‌های پستی و خنده بود.

💡 The railway mail car once served as a moving post office, clerks sorting letters at speed through long nights.

واگن پست راه‌آهن زمانی به عنوان یک اداره پست سیار عمل می‌کرد و کارمندان آن نامه‌ها را با سرعت در طول شب‌های طولانی مرتب می‌کردند.