magnetic chart

💡 A museum displayed a century-old magnetic chart beside a brass sextant and worn logbook.

موزه‌ای یک نمودار مغناطیسی صد ساله را در کنار یک زاویه‌یاب برنجی و دفترچه‌ی سفرنامه‌ی فرسوده به نمایش گذاشته بود.

💡 The navigator unfolded a magnetic chart with isogonic lines, then calculated course corrections before fog swallowed the headland.

ناوبر یک نمودار مغناطیسی با خطوط ایزوگونیک را باز کرد، سپس قبل از اینکه مه دماغه را در بر بگیرد، اصلاحات مسیر را محاسبه کرد.

💡 Fisheries officers updated a regional magnetic chart to aid small crews relying on compasses.

مأموران شیلات برای کمک به خدمه‌های کوچک متکی به قطب‌نما، یک نمودار مغناطیسی منطقه‌ای را به‌روزرسانی کردند.

💡 Working people are sad and uninspired—including the Little Girl’s overprotective mom, who has mapped out every minute of her daughter’s life on a huge magnetic chart.

افراد شاغل غمگین و بی‌روح هستند - از جمله مادر بیش از حد مراقب دخترک که هر دقیقه از زندگی دخترش را روی یک نمودار مغناطیسی بزرگ ترسیم کرده است.