Magic Marker

🌐 ماژیک جادویی

نام تجاریِ قدیمی ماژیکِ نوک‌نمدی؛ به‌طور عامیانه برای هر ماژیک پررنگ هم استفاده می‌شود.

علامت تجاری (Trademark.)

📌 یک برند خودکار نوک نمدی.

جمله سازی با Magic Marker

💡 It’s written with Magic Marker on cardboard, the same size as the books today, and bound with gaffer tape.

با ماژیک روی مقوا، به اندازه کتاب‌های امروزی، نوشته شده و با نوار چسب صحافی شده است.

💡 “Trump and our culture in general has beaten decorum out of politics, so now it’s just angry rage therapy — so you get out your Magic Marker and you do your coarse lawn sign.”

«ترامپ و فرهنگ ما به طور کلی ادب و نزاکت را از سیاست حذف کرده‌اند، بنابراین حالا فقط درمان خشم و عصبانیت است - بنابراین ماژیک جادویی خود را بیرون می‌آورید و تابلوی چمنی زمخت خود را درست می‌کنید.»

💡 Teachers rationed each Magic Marker, knowing dried caps cost more than careful habits.

معلم‌ها هر ماژیک را سهمیه‌بندی کردند، چون می‌دانستند که ماژیک‌های خشک‌شده گران‌تر از ماژیک‌های معمولی هستند.

💡 The sign read “grand opening” in uneven strokes of Magic Marker, charming precisely because imperfect letters announced honest excitement.

روی تابلو با حرکات ناموزون ماژیک نوشته شده بود «افتتاحیه باشکوه» و دقیقاً به این دلیل جذاب بود که حروف ناقص، هیجان صادقانه‌ای را نشان می‌دادند.

💡 A graphic recorder sketched panels live with a single Magic Marker, capturing arguments faster than typists.

یک دستگاه ضبط گرافیکی، پنل‌ها را با یک ماژیک به صورت زنده طراحی می‌کرد و استدلال‌ها را سریع‌تر از تایپیست‌ها ثبت می‌کرد.

💡 I have tried a Magic Marker and an oil-based Sharpie, but they wear off over time.

من ماژیک ماژیکی و ماژیک روغنی شارپی را امتحان کرده‌ام، اما به مرور زمان اثرشان از بین می‌رود.