Maecenas

💡 A startup investor quoted Maecenas while funding an arts-tech incubator, blending grants with revenue models.

یک سرمایه‌گذار استارتاپی ضمن تأمین بودجه یک مرکز رشد فناوری هنری، از مائسناس نقل قول کرد و کمک‌های مالی را با مدل‌های درآمدی ترکیب کرد.

💡 Historians profile Maecenas as Augustus’s confidant, illustrating how culture and power intertwine.

مورخان، مائسناس را به عنوان محرم اسرار آگوستوس معرفی می‌کنند و این نشان می‌دهد که چگونه فرهنگ و قدرت در هم تنیده‌اند.

💡 A bon vivant and great patron of the arts, Maecenas is believed to have introduced his fellow citizens to the pleasures of jacuzzi-style pools, heating on demand and drunken swimming parties.

گفته می‌شود مائسِناس، مردی خوش‌گذران و حامی بزرگ هنر، شهروندان خود را با لذت استخرهای جکوزی شکل، گرمایش بنا به درخواست و مهمانی‌های شنای دسته‌جمعی آشنا کرده است.

💡 the opera company no longer has an array of moneyed Maecenases to which it can turn for financial support

گروه اپرا دیگر مجموعه‌ای از ماسناهای پولدار ندارد که بتواند برای دریافت کمک مالی به آنها مراجعه کند.

💡 The foundation’s chair joked about playing Maecenas, but donors understood that true patronage respects artistic independence, not vanity projects.

رئیس بنیاد در مورد بازی کردن نقش مائسِناس شوخی می‌کرد، اما خیرین می‌دانستند که حمایت واقعی به استقلال هنری احترام می‌گذارد، نه به پروژه‌های بیهوده.