machine head

💡 There are also new entries for US rap group Migos, at number four; blues duo Beth Hart & Joe Bonamassa at seven; and Californian heavy metal outfit Machine Head at 12.

همچنین گروه رپ آمریکایی میگوس در رتبه چهارم، گروه دونفره بلوز بث هارت و جو بوناماسا در رتبه هفتم و گروه هوی متال کالیفرنیایی ماشین هد در رتبه دوازدهم، ورودی‌های جدیدی دارند.

💡 Members of Slipknot, Machine Head, Anthrax and other bands also paid tribute; the band Code Orange wrote: “You made a huge dent in heavy music history that will last for ever.”

اعضای گروه‌های اسلیپ‌نات، مشین هد، آنتراکس و دیگر گروه‌ها نیز به او ادای احترام کردند؛ گروه کد اورنج نوشت: «شما ضربه بزرگی به تاریخ موسیقی هوی وارد کردید که برای همیشه ماندگار خواهد بود.»

💡 Apprentices learned to tram the milling machine head before cutting, a ritual that prevents expensive embarrassment.

کارآموزان یاد می‌گرفتند که قبل از برش، سر دستگاه فرز را بتراشند، آیینی که از شرمساری پرهزینه جلوگیری می‌کند.

💡 A luthier adjusted the angle so each machine head turned smoothly without binding under string tension.

یک سازنده‌ی ساز زاویه را طوری تنظیم می‌کرد که هر سر دستگاه به نرمی بچرخد، بدون اینکه تحت کشش سیم‌ها گیر کند.

💡 As if that weren’t novel enough, he can strap himself into his machine - head down, legs in the air - to make upside-down pottery upside down.

انگار این به اندازه کافی جدید نبود، او می‌تواند خودش را به دستگاهش ببندد - سرش پایین، پاها در هوا - تا سفال‌های وارونه را وارونه درست کند.

💡 Vintage instruments with original machine head hardware fetch higher prices, though playability matters more than collector hype.

سازهای قدیمی با سخت‌افزار اصلیِ ماشین هد، قیمت‌های بالاتری دارند، هرچند که قابلیت نواختن مهم‌تر از جذابیت کلکسیونی است.