maar

💡 Oh never a talk of over five minutes, but little familiar terms like taal, zolder, maar, and so on, would begin to be showered in, here and there.

اوه، هیچ صحبتی بیشتر از پنج دقیقه طول نمی‌کشید، اما اصطلاحات نه چندان آشنایی مثل تال، زولدر، مار و غیره، گهگاه شروع به استفاده از آنها می‌کردند.

💡 The area shown here has distinctive landforms that include explosively-formed maar craters, lava domes built by viscous lava flows, and scoria or cinder cones formed around a single volcanic vent.

منطقه نشان داده شده در اینجا دارای اشکال زمینی متمایزی است که شامل دهانه‌های آتشفشانی مار که به صورت انفجاری تشکیل شده‌اند، گنبدهای گدازه‌ای که توسط جریان‌های گدازه چسبناک ساخته شده‌اند، و مخروط‌های اسکوری یا خاکستر تشکیل شده در اطراف یک دهانه آتشفشانی واحد می‌شود.

💡 Hikers circled a flooded maar, reading interpretive signs explaining how phreatomagmatic eruptions carved shallow craters when magma met groundwater with violent efficiency.

کوهنوردان دور یک مار آب گرفته حلقه زدند و تابلوهای راهنما را خواندند که توضیح می‌داد چگونه فوران‌های فراتوماگماتیک، هنگامی که ماگما با شدت به آب‌های زیرزمینی برخورد می‌کند، دهانه‌های کم‌عمق ایجاد می‌کنند.

💡 Drone mapping of a remote maar improved hazard models, guiding land-use planners who wanted scenic trails without ignoring potential landslide risks.

نقشه‌برداری پهپادی از یک منطقه دورافتاده، مدل‌های خطر را بهبود بخشید و برنامه‌ریزان کاربری زمین را که خواهان مسیرهای خوش‌منظره بدون نادیده گرفتن خطرات احتمالی رانش زمین بودند، راهنمایی کرد.

💡 Volcano Island alone has 47 craters and 4 maars - volcanic craters that form when hot magma comes into contact with shallow ground water, producing a violent steam explosion.

جزیره آتشفشان به تنهایی ۴۷ دهانه و ۴ مار دارد - دهانه‌های آتشفشانی که هنگام تماس ماگمای داغ با آب‌های کم‌عمق زیرزمینی تشکیل می‌شوند و انفجار بخار شدیدی ایجاد می‌کنند.

💡 There is a saying at the heart of Dutch culture: ‘‘doe maar gewoon,’’ or ‘‘just be normal.’’

یک ضرب‌المثل در قلب فرهنگ هلندی وجود دارد: «doe maar gewoon» یا «فقط معمولی باش».