lysate

💡 After centrifugation, the cell lysate looked clear, but the technician still measured protein concentration before loading the gel to avoid overloading those fragile lanes.

پس از سانتریفیوژ، لیزات سلولی شفاف به نظر می‌رسید، اما تکنسین هنوز غلظت پروتئین را قبل از بارگذاری ژل اندازه‌گیری می‌کرد تا از بارگذاری بیش از حد آن خطوط شکننده جلوگیری شود.

💡 Four different forms of retinol are joined by nourishing shea butter and lactobacillus ferment lysate to help maintain a healthy skin barrier and protect it from the harsh effects of retinol.

چهار شکل مختلف رتینول به همراه کره شی مغذی و لاکتوباسیلوس فرمنت لیزات به هم پیوسته‌اند تا به حفظ سلامت پوست و محافظت از آن در برابر اثرات مضر رتینول کمک کنند.

💡 The protocol warned that a viscous lysate can signal incomplete DNA shearing, so we passed it gently through a needle until pipetting felt smooth again.

پروتکل هشدار می‌داد که لیزات چسبناک می‌تواند نشان‌دهنده‌ی برش ناقص DNA باشد، بنابراین ما آن را به آرامی از طریق یک سوزن عبور دادیم تا زمانی که پیپتینگ دوباره صاف شود.

💡 Our lysate aliquots went straight to dry ice, because repeated freeze–thaw cycles quietly erase enzymes long before reviewers ask pointed questions.

نمونه‌های لیزات ما مستقیماً به یخ خشک منتقل شدند، زیرا چرخه‌های مکرر انجماد-ذوب، آنزیم‌ها را خیلی قبل از اینکه داوران سوالات کنایه‌آمیز بپرسند، بی‌سروصدا پاک می‌کنند.

💡 Bacterial lysates: These are created by breaking down Gram-positive and Gram-negative bacteria commonly found in the environment.

لیزات باکتریایی: اینها با تجزیه باکتری‌های گرم مثبت و گرم منفی که معمولاً در محیط یافت می‌شوند، ایجاد می‌شوند.

💡 Heat can denature fragile proteins, so chill the lysate immediately after sonication.

گرما می‌تواند پروتئین‌های شکننده را دناتوره کند، بنابراین بلافاصله پس از فراصوت، لیزات را خنک کنید.