luminous efficiency

💡 Relative luminous efficiency peaks at 555 nanometers, which explains why lime-green exit signs shout pleasantly at tired corneas.

حداکثر بهره‌وری نوری نسبی در ۵۵۵ نانومتر است، که توضیح می‌دهد چرا تابلوهای خروج به رنگ سبز لیمویی، قرنیه‌های خسته را به طرز دلپذیری به خود خیره می‌کنند.

💡 The professor contrasted luminous efficiency curves for scotopic and photopic vision, translating dim alleys and bright offices into different biological priorities.

این استاد، منحنی‌های بهره‌وری نوری را برای دید اسکوتوپیک و فتوپیک مقایسه کرد و کوچه‌های کم‌نور و دفاتر روشن را به اولویت‌های بیولوژیکی متفاوتی تبدیل کرد.

💡 It immediately became possible to operate it at a higher temperature with a resulting increase of luminous efficiency.

بلافاصله امکان کار با آن در دمای بالاتر فراهم شد که منجر به افزایش راندمان نوری گردید.

💡 The average temperature of the carbon tips is lower than that of the positive tip of a direct-current arc, with the result that the luminous efficiency is lower.

دمای متوسط نوک‌های کربنی کمتر از دمای نوک مثبت قوس جریان مستقیم است، در نتیجه بازده نوری کمتر است.

💡 We used luminous efficiency to weight spectral power, turning raw watts into perceived brightness that humans actually care about.

ما از راندمان نوری برای وزن‌دهی به توان طیفی استفاده کردیم و وات خام را به روشنایی قابل درکی که انسان‌ها واقعاً به آن اهمیت می‌دهند تبدیل کردیم.