luck

🌐 شانس

شانس، بخت - اتفاق‌های خوب یا بدی که خارج از کنترل ما به‌نظر می‌رسند؛ «good luck» = خوش‌شانسی، «bad luck» = بدشانسی.

اسم (noun)

📌 نیرویی که به نظر می‌رسد در زندگی یک فرد به نفع یا ضرر عمل می‌کند، مثلاً در شکل دادن به شرایط، رویدادها یا فرصت‌ها.

📌 بخت خوب؛ مزیت یا موفقیت، که به عنوان نتیجه شانس در نظر گرفته می‌شود.

📌 ترکیبی از شرایط، رویدادها و غیره که به طور تصادفی عمل می‌کنند و برای یک فرد خیر یا شر به همراه می‌آورند.

📌 چیزی که گمان می‌رود بخت و اقبال به آن وابسته باشد.

جمله سازی با luck

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Over half of the generation says hard work, not luck, drives success.

بیش از نیمی از نسل می‌گویند که سخت‌کوشی، نه شانس، عامل موفقیت است.

💡 The luck of The Thursday Murder Club appearing at this point in my life.

چه شانسی آوردم که «باشگاه قتل پنجشنبه» در این برهه از زندگی‌ام ظاهر شد.

💡 By a stroke of luck, there were still a few tickets left when we arrived.

از شانس خوبمان، وقتی رسیدیم هنوز چند بلیط باقی مانده بود.

💡 Players like Lamb and Trevon Diggs also wished Parsons luck.

بازیکنانی مثل لمب و ترِوون دیگز هم برای پارسونز آرزوی موفقیت کردند.

💡 “I've been looking for a new apartment.” “Any luck?” “No, not yet.”

«دنبال یک آپارتمان جدید می‌گشتم.» «شانسی آوردی؟» «نه، هنوز نه.»