Lubumbashi

💡 While voting in Lubumbashi, Katumbi asked the population to stay at polling stations and monitor the results until the end.

کاتومبی هنگام رأی دادن در لوبومباشی از مردم خواست تا در حوزه‌های رأی‌گیری بمانند و تا پایان، نتایج را زیر نظر داشته باشند.

💡 Beijing’s burgeoning economic might has contributed to an infrastructure boom across the continent, in cities such as Djibouti; Luanda, Angola; and Lubumbashi, Congo.

قدرت اقتصادی رو به رشد پکن به رونق زیرساخت‌ها در سراسر قاره آفریقا، در شهرهایی مانند جیبوتی؛ لوآندا در آنگولا؛ و لوبومباشی در کنگو، کمک کرده است.

💡 In Lubumbashi, copper markets set the day’s tempo while street artists splashed color against long, determined horizons.

در لوبومباشی، بازارهای مس ریتم روز را تعیین می‌کردند، در حالی که هنرمندان خیابانی رنگ‌ها را بر افق‌های طولانی و مصمم می‌پاشیدند.

💡 The legal action on Monday, by the Commercial Court of Lubumbashi, came after the country’s state-owned mining enterprise had sought the removal of the mine’s Chinese management.

این اقدام قانونی روز دوشنبه توسط دادگاه تجاری لوبومباشی، پس از آن صورت گرفت که شرکت دولتی معدن این کشور خواستار برکناری مدیریت چینی معدن شده بود.

💡 Flights out of Lubumbashi left at uncertain hours, encouraging travelers to develop patience, snacks, and backup plans.

پروازهای لوبومباشی در ساعات نامشخصی انجام می‌شدند و این امر مسافران را به صبر، همراه داشتن تنقلات و برنامه‌های جایگزین تشویق می‌کرد.

💡 We shared grilled tilapia in Lubumbashi and learned more about policy from laughter than from reports.

ما در لوبومباشی تیلاپیا کبابی خوردیم و بیشتر از خنده‌ها در مورد سیاست‌ها یاد گرفتیم تا از گزارش‌ها.