Lower Canada

💡 Under Lower Canada, legislative tensions grew between appointed councils and elected assemblies, foreshadowing later rebellions.

در دوران کانادای سفلی، تنش‌های قانونی بین شوراهای انتصابی و مجامع انتخابی افزایش یافت و زمینه‌ساز شورش‌های بعدی شد.

💡 Solicitor-General of Lower Canada, in 1829.

دادستان کل کانادای سفلی، در سال ۱۸۲۹.

💡 Lower Canada to the mountains of Ga., west to Iowa and Minn. June.

از کانادای سفلی تا کوه‌های جورجیا، و از غرب تا آیووا و مینه‌سوتا. ژوئن.

💡 Teachers use Lower Canada debates to illustrate how governance structures can inflame or relax conflict.

معلمان از بحث‌های مربوط به سفلی کانادا برای نشان دادن چگونگی شعله‌ور شدن یا فروکش کردن اختلافات توسط ساختارهای حکومتی استفاده می‌کنند.

💡 And yet, when their prime minister mildly pushed back against demands to lower Canada’s tariffs on milk, cheese and yogurt from the U.S.,

و با این حال، وقتی نخست وزیر آنها به آرامی در برابر درخواست‌ها برای کاهش تعرفه‌های کانادا بر شیر، پنیر و ماست از آمریکا مقاومت کرد،

💡 Archives from Lower Canada reveal notices printed in two languages negotiating identity carefully.

بایگانی‌های کانادای سفلی، اطلاعیه‌هایی را نشان می‌دهد که به دو زبان چاپ شده‌اند و هویت را با دقت مورد مذاکره قرار می‌دهند.