low ground

💡 Engineers revisited the airship concept for heavy lift, noting its low ground pressure could protect fragile tundra during construction.

مهندسان طرح کشتی هوایی برای حمل بارهای سنگین را مورد بازنگری قرار دادند و خاطرنشان کردند که فشار کم زمین می‌تواند از مناطق شکننده‌ی تندرا در طول ساخت‌وساز محافظت کند.

💡 Politicians took the low ground with insults; voters deserved policy and dignity instead.

سیاستمداران با توهین، موضع حقیرانه‌ای اتخاذ کردند؛ در عوض، رأی‌دهندگان شایسته‌ی سیاست و کرامت بودند.

💡 The city, captured by the Russians in May, sits mostly on low ground.

این شهر که در ماه مه توسط روس‌ها تصرف شد، عمدتاً در زمین پست قرار دارد.

💡 Bakhmut sits on low ground and is not a rail hub like other hard-fought over cities in the east such as Lyman or Izium.

باخموت در زمین پست واقع شده و مانند دیگر شهرهای شرقی که بر سر تصاحب آنها جنگ سختی در جریان است، مانند لیمان یا ایزیوم، یک مرکز راه‌آهن نیست.

💡 Birds fed in low ground puddles, turning yesterday’s inconvenience into today’s photography lesson.

پرندگانی که در گودال‌های کم‌عمق زمین غذا می‌خورند و ناراحتی دیروز را به درس عکاسی امروز تبدیل می‌کنند.

💡 Campers avoided low ground, remembering last summer’s storm when cheerful tents briefly auditioned for unpleasant boating careers.

کمپ‌کنندگان از رفتن به زمین‌های پست خودداری می‌کردند و طوفان تابستان گذشته را به یاد می‌آوردند، زمانی که چادرهای شاد برای مدت کوتاهی برای مشاغل ناخوشایند قایق‌رانی امتحان می‌دادند.