Lovejoy

💡 Astronomers cheered when Lovejoy reappeared before dawn, a faint green smear above rooftops that turned city insomniacs into accidental comet chasers with thermoses and hopeful phone cameras.

ستاره‌شناسان وقتی لاوجوی قبل از سپیده دم دوباره ظاهر شد، به شکل لکه‌ای سبز کم‌رنگ بر فراز پشت‌بام‌ها که بی‌خواب‌های شهری را به تعقیب‌کنندگان تصادفی دنباله‌دار با قمقمه‌ها و دوربین‌های تلفن امیدوار تبدیل کرد، شادمان شدند.

💡 A teacher projected images of Lovejoy, explaining ion tails, dust tails, and how solar wind makes even frozen wanderers improvise dramatic hairstyles across indifferent space.

معلمی تصاویری از لاوجوی را پخش کرد و در مورد دنباله‌های یونی، دنباله‌های غباری و اینکه چگونه بادهای خورشیدی حتی موجودات سرگردان یخ‌زده را وادار به ایجاد مدل‌های موی نمایشی در فضای بی‌تفاوت می‌کند، توضیح داد.

💡 And they accused Lovejoy, who has more than 100,000 Instagram followers, of being disrespectful Henley.

و آنها لاوجوی را که بیش از ۱۰۰۰۰۰ دنبال‌کننده در اینستاگرام دارد، به بی‌احترامی به هنلی متهم کردند.

💡 Neighborhood stargazers traded stories about Lovejoy, agreeing that patience, darker parks, and unapologetically warm socks outperform expensive gear on most ordinary, cloud-cooperative nights.

منجمان محله داستان‌هایی درباره لاوجوی تعریف می‌کردند و متفق‌القول بودند که صبر، پارک‌های تاریک‌تر و جوراب‌های گرم و بی‌پرده، در بیشتر شب‌های معمولی و ابری، از تجهیزات گران‌قیمت بهتر عمل می‌کنند.

💡 He admired the preachers he heard as a child, especially at Lovejoy Baptist Church, his home congregation.

او واعظانی را که در کودکی به آنها گوش می‌داد، تحسین می‌کرد، به خصوص در کلیسای باپتیست لاوجوی، کلیسای خانگی‌اش.

💡 Believing he had to hide his sexual identity in order to pursue that calling, he began dating a girl at Lovejoy.

او که معتقد بود برای دنبال کردن این حرفه باید هویت جنسی خود را پنهان کند، در لاوجوی با دختری قرار گذاشت.