love letter

💡 The ankylosaur’s armor plates and tail club read like evolution’s love letter to defensive engineering and dramatic exits.

زره و دم گرز مانند آنکیلوسور، نامه عاشقانه تکامل به مهندسی دفاعی و خروج‌های دراماتیک را تداعی می‌کند.

💡 Lately the trains run on time, which feels like an urban love letter written by dispatchers and mechanics.

اخیراً قطارها سر وقت حرکت می‌کنند، که مثل یک نامه عاشقانه شهری است که توسط توزیع‌کنندگان و مکانیک‌ها نوشته شده باشد.

💡 In code review, a generous comment can function like a love letter to future maintainers.

در بررسی کد، یک نظر سخاوتمندانه می‌تواند مانند یک نامه عاشقانه به توسعه‌دهندگان آینده عمل کند.

💡 A museum displayed a soldier’s love letter, creased by miles and hope.

موزه‌ای نامه عاشقانه یک سرباز را به نمایش گذاشت که با کیلومترها امید، چین و چروک خورده بود.

💡 She wrote a love letter on recipe cards, hiding affection between ingredients and oven temperatures.

او روی کارت‌های دستور غذا نامه‌ای عاشقانه نوشت و علاقه‌اش را بین مواد اولیه و دمای فر پنهان کرد.

💡 A museum drawer labeled “pieridine” held delicate whites and yellows, each pinned note a love letter to detail.

یک کشوی موزه با برچسب «پیریدین» حاوی کاغذهای سفید و زرد ظریفی بود که هر یادداشت سنجاق شده، نامه‌ای عاشقانه با جزئیات بود.

💡 The museum’s announcement of extended hours felt like a love letter to night owls and shift workers alike.

اعلام افزایش ساعات کاری موزه، مانند نامه‌ای عاشقانه برای شب‌زنده‌داران و کارگران شیفتی بود.